-
1 стенка двутавровой балки
neng. alma de la viga enDiccionario universal ruso-español > стенка двутавровой балки
-
2 framed connection
English-Spanish architecture and construction dictionary > framed connection
-
3 tie bar joint
English-Spanish architecture and construction dictionary > tie bar joint
-
4 балка, коробчатая
viga de alma doble, viga de cajaРусско-испанский автотранспортный словарь > балка, коробчатая
-
5 коробчатая балка
viga de alma doble, viga de cajaРусско-испанский автотранспортный словарь > коробчатая балка
-
6 bar joist
English-Spanish architecture and construction dictionary > bar joist
-
7 open-web steel joist
English-Spanish architecture and construction dictionary > open-web steel joist
-
8 box beam
3) soporte de caja m4) soporte tubular m5) viga de caja f6) viga de alma doble f7) viga tubular fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > box beam
-
9 box girder
3) soporte de caja m4) soporte tubular m5) viga de caja f6) viga de alma doble f7) viga tubular fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > box girder
-
10 решётчатая балка
adjeng. viga de alma abierta, viga reticulada, celosìa, viga de celosìa -
11 built-up beam
English-Spanish architecture and construction dictionary > built-up beam
-
12 compound girder
English-Spanish architecture and construction dictionary > compound girder
-
13 plate beam
English-Spanish architecture and construction dictionary > plate beam
-
14 plate girder
English-Spanish architecture and construction dictionary > plate girder
-
15 trussed joist
English-Spanish architecture and construction dictionary > trussed joist
-
16 box girder
s.viga tubular, viga de alma doble, viga de caja. -
17 lattice girder
s.viga de celosía, viga de alma abierta, viga de enrejado. -
18 durch
durçprep1) ( örtlich) por, a través deHier darf man nicht durch! — ¡Por aquí no se puede pasar!
Das geht mir durch und durch! — ¡Eso me parte el alma!
2) ( zeitlich) durante3) ( mittels) por medio de, mediante4) ( kausal) por5)durch [dʊrç]+Akkusativ1 dig (örtlich) por, a través de; durch eine Straße gehen ir por una calle; durch das Fenster schauen mirar por la ventanaII Adverb(umgangssprachlich); es ist schon drei Uhr durch ya son las tres pasadas; der Zug ist gerade durch el tren acaba de pasar; das Fleisch ist durch la carne está a punto; die Sohle ist durch la suela está gastada; durch und durch completamentePräposition (+ A)1. [hindurch] pordurch etw gehen/fahren atravesar algo2. [mit Hilfe]3. [wegen] debido a4. [zeitlich]————————Adverb3. [durchfahren, durchgehen]darf ich mal bitte durch? ¿me deja pasar, por favor?4. (umgangssprachlich) [behandelt haben]etw durch haben, mit etw durch sein haber acabado con algosiehe auch link=durch sein durch sein/link -
19 двухстенчатая балка
adjeng. viga de alma doble -
20 сплошная балка
adjeng. jacena continua, viga de alma llena
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conexiуn del alma de la viga — f Nudo, que formado por una soldadura o remache del alma de una viga a un soporte o a otra viga mediante dos angulares, es resistente al esfuerzo cortante. Tambiйn llamada nudo articulado, nudo sin asiento … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Alma — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para otros usos de este término, véase Alma (desambiguación) … Wikipedia Español
viga de alma llena — f Viga de madera laminada verticalmente, fabricada mediante la uniуn de diversos miembros menores mediante clavos o pernos, formando una viga de mayores dimensiones; o viga de acero compuesta por diferentes planchas rematadas o soldadas entre sн … Diccionario de Construcción y Arquitectur
viga alveolada — f Viga de acero compuesta que se obtiene cortando en zigzag el alma de la misma y despuйs se unen los picos de ambas mitades; de esta manera se aumenta la anchura del alma, sin por ello aumentar su peso … Diccionario de Construcción y Arquitectur
viga de acero de alma abierta — f Viga de acero cuya alma es aligerada, para economizar acero cuando hay una predominancia de la flexiуn sobre el esfuerzo cortante; existen varios tipos como el zigzag, soldado alternativamente al ala superior e inferior; el formado por la uniуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
viga de alma doble — f Viga de acero que posee una secciуn hueca. Tambiйn llamada viga tubular … Diccionario de Construcción y Arquitectur
viga de doble T — f Viga consistente en una tabla de madera laminada que sirve de alma a la que se le han fijado dos alas, tambiйn de madera, a lo largo de los cantos superior e inferior. Tambiйn llamada viga I … Diccionario de Construcción y Arquitectur
viga en I — f Viga consistente en una tabla de madera laminada que sirve de alma a la que se le han fijado dos alas, tambiйn de madera, a lo largo de los cantos superior e inferior. Tambiйn llamada viga de doble T … Diccionario de Construcción y Arquitectur
viga tubular — f Viga de acero que posee una secciуn hueca. Tambiйn llamada viga de alma doble … Diccionario de Construcción y Arquitectur
viga Vierendeel — f Viga de alma abierta, que consta de una serie de barras verticales rнgidas, a modo de celosнa, que conecta los cordones superior e inferior, sin barras diagonales. Tambiйn llamada armadura Vierendeel … Diccionario de Construcción y Arquitectur
alma — m 1) El nъcleo central de un tablero de madera contrachapada. 2) Estructura interna que sirve de base para el enlucido. 3) Elemento central plano de una viga a cuyos bordes se unen otros dos perpendicularmente para dar mayor resistencia … Diccionario de Construcción y Arquitectur